Слово «third» в английском языке происходит от староанглийского «thridda» и означает «следующий после второго», «один из трёх равных частей, на которые делят целое». 12

Таким образом, название «third» связано с числом три и указывает на положение объекта или человека в последовательности, разделённой на три части. 2