Возможно, большое количество производных слов от little в английском языке связано с многообразием значений этого слова и его широким использованием. 24

Некоторые примеры:

• Образование уменьшительно-ласкательных форм. 3 Чтобы сделать это, достаточно поставить слово little перед существительным. 3 Например: little house — домик, little boy — мальчонка. 3
• Обозначение возраста. 24 Little может означать не только размер, но и возраст. 24 Например: The children are too little to watch this movie — дети слишком маленькие, чтобы смотреть этот фильм. 2
• Использование в устойчивых выражениях. 2 В английском языке много выражений, в которых используется только little. 2 Некоторые из них: the little ones — дети, детёныши, a little while — недолго, little finger — мизинец и другие. 2
• Образование степеней сравнения. 5 Слово little может выполнять роль как прилагательного, так и наречия. 5 Если little стоит перед неисчисляемым существительным, то оно переводится как «мало» (в значении «недостаточно»). 5

Таким образом, слово little и его производные широко применяются в английском языке, что привело к образованию множества слов и выражений с его участием.