Почему в английском языке свойство обозначается через прибавление слова-приставки in-law?

В английском языке приставка «in-law» используется, чтобы указать на родство через брак, а не по крови. vk.com

Например, mother-in-law — свекровь или тёща, father-in-law — свекор или тесть, sister-in-law — золовка или невестка. vk.com

Происхождение термина связано с юридическими нормами, регламентирующими семейные связи: в средневековой Британии слово «law» указывало на правовую легитимность отношений, возникших благодаря браку. sky.pro