Почему в английском языке существуют разные варианты произношения слова irony?

Варианты произношения слова irony в английском языке могут отличаться из-за региональных особенностей. forum.wordreference.com

Например, есть американское произношение — |ˈaɪrənɪ|, и британское — |ˈaɪrənɪ|. wooordhunt.ru

Также существует мнение, что различия в произношении связаны с тем, что слово irony имеет разное происхождение с другим словом — iron, хотя внешне они похожи. ell.stackexchange.com У этих слов разные корни, и они не связаны этимологически. ell.stackexchange.com