Разные способы выражения положительного состояния в английском языке существуют из-за ситуативной вариативности — преимущественного использования тех или иных языковых средств в зависимости от социальной ситуации общения. 1

Некоторые способы выражения положительных эмоций в английском языке:

• Лексический повтор. 1 Например: «Thank you, thank you very much». 1
• Восклицательные предложения. 1 Например: «Buddy! Buddy! Hi! Good to see you again». 1
• Клишированные этикетные предложения. 1 Например: «It's so good to see you, Catherine». 1
• Эмоционально-оценочные слова с положительными коннотациями, которые могут сочетаться с междометиями, усиливающими положительную оценку. 1 Например: «Wow, is that your garden? It's beautiful». 1

Также для выражения эмоций в английском языке используются интонация, вопросительные конструкции, неологизмы, метафоры, тропы и другие выразительные средства лексики. 3