Возможно, имелись в виду различия в сокращённых названиях месяца апрель (April) в американском и британском английском. 34
Для американского английского характерно сокращение до трёх букв — Apr. 34
Для британского английского — сокращение от двух до четырёх букв, например, Ap. 34
При этом независимо от формы использования месяцы в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы, так как в основном это производные от имён собственных. 34
Название месяца апрель (April) связано с именем богини Афродиты. 12