Почему в английском языке существуют разные формы слова child для американского и британского диалектов?

В английском языке существуют разные формы слова child для американского и британского диалектов, потому что для каждого из них характерно своё произношение. english.stackexchange.com

В британском варианте слово произносится как /tʃʌɪld/, а в американском — /tʃald'a/. english.stackexchange.com При этом для некоторых носителей британского английского слово может звучать как двухсложное, так как звук /d/ не произносится, когда слово завершает произнесение, а для некоторых его вообще не слышно. english.stackexchange.com

Отличия между британским и американским вариантами английского языка также затрагивают грамматику, лексику, некоторые нормы орфографии, пунктуацию, фразеологизмы и оформление дат и чисел. school-science.ru englex.ru

При этом отличия почти не влияют на взаимопонятность американского и британского вариантов, так как некоторые слова одного варианта могут иметь иное значение или вообще не использоваться в другом. school-science.ru ru.wikipedia.org