Почему в английском языке существуют разные слова для обозначения немоты?

Возможно, имелись в виду слова dumb («глупый, немой») и numb («онемевший»). dzen.ru

В английском языке есть слова с «немыми» буквами, которые не произносятся. lingua-airlines.ru easyspeak.ru Некоторые причины появления таких слов:

• Изменения в произношении при сохранении традиционного написания. lingua-airlines.ru Например, в среднеанглийском языке буквосочетание gh не было немым — оно произносилось примерно как буква X. lingua-airlines.ru Но постепенно в разговорной речи оно стало исчезать, а на письме сохранилось. lingua-airlines.ru
• Заимствования из иностранных языков, в которых буквы означают разные звуки, не существующие в английском. lingua-airlines.ru
• Упрощение сложных слов, в которых вместе оказываются несколько согласных подряд. lingua-airlines.ru Такие слова тяжело произнести носителям английского языка, поэтому некоторые гласные естественным образом выпадают со временем. lingua-airlines.ru
• Упрощение произношения слов, состоящих из двух или нескольких частей. lingua-airlines.ru Например, слово cupboard состоит из двух слов: cup и board, которые не имеют немых букв. lingua-airlines.ru Но при их соединении в одно целое буква p выпадает из произношения, при этом сохраняясь на письме. lingua-airlines.ru
• Усложнение слов путём добавления дополнительных букв по разным причинам: например, чтобы слово соответствовало реальной или вымышленной этимологии. lingua-airlines.ru Так добавили букву B в слова debt и doubt, чтобы их написание соответствовало родственным латинским словам debit и dubitable. lingua-airlines.ru