Почему в английском языке существуют особенности написания цифр при добавлении десятков?

Особенности написания цифр при добавлении десятков в английском языке связаны с закономерностями образования числительных. dzen.ru

Для образования числительных от 20 до 99 используется принцип: основа — числительное от 2 до 9, к которому добавляется суффикс -ty, выражающий десятки от 20 до 90. dzen.ru Например: two — twenty (20), three — thirty (30), four — forty (40). dzen.ru

Числительные от 21 до 29, от 31 до 39, от 41 до 49 и т. д. имеют в своей структуре показатель десятков от 20 до 90 на первой позиции и показатель единиц от 1 до 9 на второй позиции. dzen.ru Например: twenty-one (21), thirty-two (31), forty-three (43), fifty-four (54). dzen.ru

Числительные от 13 до 19 образуются с помощью добавления окончания -teen. easyspeak.ru При этом немного изменяется написание цифр 3, 5 и 8. easyspeak.ru Остальные пишутся так же, просто добавляется окончание. easyspeak.ru Например: thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15). dzen.ru easyspeak.ru