Исключения в названиях числительных «first», «second» и «thirty» в английском языке связаны с образованием порядковых числительных. 14

Обычно порядковые числительные образуются путём присоединения окончания -th к количественным числительным. 2 Однако в случае с «first», «second» и «thirty» суффикс прибавляется по другому принципу. 4

Так, «first» (первый) образуется путём прибавления к количественному числительному 1 (one) суффикса -th, а «second» (второй) — к 2 (two). 4 «Thirty» (тридцать) в порядковой форме становится «thirtieth» (тридцатый). 24