В английском языке существуют две разные формы слова для обозначения путешественника, потому что у них разные значения и контекст употребления. 14

Trip используется для обозначения короткого путешествия, привязанного к определённому графику, цели и месту назначения. 1 Это может быть деловая поездка, поездка на выходные или на небольшое расстояние. 4

Travel применяется для описания более длительных поездок. 1 Здесь нет чётких рамок и графика, слово делает акцент на впечатлениях путешественника. 1 Это может быть однократная длительная поездка или перемещение из одного места в другое без указания конкретики. 2

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, какой тип путешествия описывается и какие характеристики важны для контекста.