Почему в английском языке существуют два слова backpack и rucksack?

Слова backpack и rucksack в английском языке существуют из-за различий в истории и культуре использования. eikenshop.com

Слово rucksack пришло из немецкого языка (rücken означает «спина», sack — «мешок»). eikenshop.com dzen.ru В XIX веке оно закрепилось в европейских языках как название походной сумки, которую носят на плечах. dzen.ru В Великобритании этот термин предпочитают использовать чаще. steelhorseleather.com

Слово backpack стало популярным в США в начале XX века. eikenshop.com В этой стране для больших рюкзаков используют термин backpack, а для более лёгких и функциональных сумок, которые применяют в основном для повседневных дел, — daypack. eikenshop.com

Таким образом, термины различаются в зависимости от региона и контекста использования. eikenshop.com thecontentauthority.com

При этом жёсткой границы между словами нет, и часто их используют как синонимы. dzen.ru thecontentauthority.com