Термин «atomic typo» существует в английском языке для обозначения очень маленькой типографической ошибки, которая, несмотря на правильное написание, меняет смысл слова. 14

Ошибка называется «атомной», потому что она похожа на атомную частицу: изменение всего одной буквы полностью меняет слово. 1

Примеры таких ошибок: «from» вместо «form», «manger» вместо «manager», «angel» вместо «angle» и другие. 5