Тенденция к употреблению there’s вместо there’re в английском языке может быть связана с несколькими причинами:
- Удобство произнесения. 1 There’s легче произнести, чем there’re: согласный-гласный-согласный (there’s) против согласный-гласный-гласный (there’re). 1
- Разговорная норма. 1 Употребление there’s перед множественным числом прочно укореняется в качестве разговорной нормы. 1 Это связано с тем, что люди не всегда знают, как закончить предложение, и используют сокращение there’s. 15
- Сокращения в речи. 24 В разговорной речи часто используются сокращения, и there’s становится «народным» вариантом вместо there’re. 24
С точки зрения грамматики употребление there’s вместо there’re считается ошибкой, но она вошла в речь многих носителей языка. 2