Почему в английском языке существует столько исключений в обозначении сторон света?

Некоторые исключения в обозначении сторон света в английском языке связаны с различием в контексте использования названий сторон света. otvet.mail.ru englex.ru

Когда стороны света встречаются как прилагательные, артикль не используется. englex.ru Например: North America, South Africa, East Germany, West Berlin. englex.ru

Когда направления используются как наречия или предлоги для обозначения движения или ориентации, артикль тоже не ставится. englex.ru Например: Many birds fly north in summer. englex.ru

Определённый артикль the ставится, когда речь идёт о конкретном регионе или когда стороны света используются как существительные. englex.ru Например: the North (север), the South (юг), the East (восток), the West (запад). englex.ru

Также есть устойчивые словосочетания, к которым принято добавлять артикль the. lingualeo.com Например: The Far East (Дальний Восток), The Near East (Ближний Восток), The Middle East (Средний Восток), The South Pole (Южный полюс), The North Pole (Северный полюс). lingualeo.com

Ещё одно исключение — использование конструкций the…of и to the. lingualeo.com Например, если нужно сказать «Север Ирландии величав и спокоен», то понадобится определённый артикль — The north of Ireland is stately and calm. lingualeo.com

Таким образом, исключения в обозначении сторон света в английском языке связаны с разными способами употребления названий сторон света и зависят от контекста.