Почему в английском языке существует разница между часто (often) и зачастую (oftentimes)?

Разница между «часто» (often) и «зачастую» (oftentimes) в английском языке связана с различием в уровне формальности и частоте употребления этих слов. thecontentauthority.com twominenglish.com

Oftentimes считается более формальным и устаревшим словом. twominenglish.com Оно обычно используется в письменной речи или в формальном разговоре. thecontentauthority.com Например, если нужно описать что-то, что происходит очень часто или почти всё время. thecontentauthority.com

Often, в свою очередь, более неформальное и частое слово. thecontentauthority.com Оно подходит для повседневного разговора и написания, благодаря своей простоте и популярности. twominenglish.com Например, если нужно описать что-то, что происходит часто, но не обязательно всё время. thecontentauthority.com

Таким образом, выбор между «часто» и «зачастую» зависит от контекста и уровня формальности коммуникации. thecontentauthority.com twominenglish.com