Разница между because и so в английском языке существует из-за разных функций этих союзов. 24

Because («потому что») используется для объяснения причины чего-либо. 14 Союз стоит перед той частью предложения, где называется причина. 2 Например: I stayed at home because it was raining — «Я остался дома, потому что шёл дождь». 2

So («поэтому», «так что») используется для выражения следствия, то есть того, что последовало за причиной. 2 Союз стоит перед той частью предложения, где называется следствие. 2 Пример: It was raining, so I stayed at home — «Шёл дождь, поэтому я остался дома». 2

Таким образом, because фокусируется на причине, а so — на результате. 4