Разница между словами modern и moderner в английском языке связана с разными значениями и контекстами употребления.

Modern — прилагательное, которое означает «современный», «новый», «новейший». 3 У него есть степени сравнения: положительная (positive), сравнительная (comparative) и превосходная (superlative). 3 Например: modern, more modern, most modern. 3

Moderner — существительное, которое означает «человек, живущий в настоящее время». 1 Также термин может использоваться для описания стиля, который характеризуется простотой, чистыми линиями и акцентом на функциональности. 4 Например, в архитектуре и искусстве. 4

Таким образом, modern используется в общем значении, а moderner — в специфическом контексте, где важно указание на определённый стиль или человека, связанного с настоящим временем. 14