Разница между словами «every» и «each» в английском языке существует из-за разного отношения к кругу предметов или лиц. 2

Every используется, когда речь идёт о неограниченном количестве предметов или людей. 2 Это слово не выделяет некоторые предметы, а просто называет их. 2 По смыслу его можно заменить на слово «все». 4 Например: «Каждый студент должен делать домашнюю работу» — речь идёт о всей группе в целом. 4

Each, в свою очередь, применяется, когда речь идёт об ограниченном количестве предметов или людей. 2 Это слово подчёркивает значение каждого отдельного предмета, а не просто сообщает о них. 2 Например: «Каждое дерево из этого сада было привезено из разных стран мира» — имеются в виду не все деревья мира, а только деревья одного конкретного сада. 2

Ещё одно различие заключается в том, что every может быть только определяющим словом, а each — и определяющим словом, и местоимением. 2