Почему в английском языке существует разница между I do not know и просто Do not know?

Разница между «I do not know» и просто «do not know» в английском языке заключается в уровне формальности. textranch.com

«I do not know» — более формальная фраза, её обычно используют в письменном языке или когда нужно звучать более официально в речи. textranch.com

«do not know» — это полная форма «I don't know», её чаще применяют в разговорной речи и в неформальном письме. textranch.com www.usingenglish.com

Таким образом, выбор между этими фразами зависит от того, какой уровень формальности нужно передать. textranch.com

Также стоит отметить, что «I don't know» — это сокращённая версия «I do not know», её обычно используют в разговорной речи и в неформальном письме. textranch.com