Почему в английском языке существует различие между this и that при указании на расстояние?

Различие между местоимениями this и that при указании на расстояние в английском языке связано с тем, что они обозначают объекты на разных расстояниях от говорящего. puzzle-english.com blogs.transparent.com

This используется для обозначения того, что находится рядом, неподалёку, близко. puzzle-english.com That — то, что расположено вдалеке, удалённо от говорящего. puzzle-english.com