В английском языке различие между формальными и неформальными формами личных местоимений существует для обозначения уровня формальности коммуникации. 24

В формальной обстановке местоимения используются реже, чтобы сохранить профессионализм и ясность. 1 В неформальной допускается более частое и непринуждённое употребление местоимений. 1

Выбор формы также зависит от отношений между говорящим и слушателем, ситуации и цели коммуникации. 2 Например, использование неформальных местоимений «you» и «we» в формальной обстановке может считаться неуважительным или непрофессиональным. 3

Кроме того, в формальной коммуникации местоимения часто пишутся в полной форме (I will, they have), а в неформальной речи распространены сокращения (I’ll, they’ve). 1