Разделение на двухчастное произношение годов до 2000 года в английском языке существует из-за исторического подхода к передаче значений дат. 1

На протяжении многих веков даты часто произносились, разделяя цифры пополам. 1 Первое число обозначало количество сотен, а второе — количество десятков и единиц. 2 Например, 1987 год — nineteen eighty-seven (девятнадцать восемьдесят семь), 1453 год — fourteen fifty-three (четырнадцать пятьдесят три). 1

После 2000 года произошёл переход на другое произношение: даты стали озвучивать в формате two thousand (две тысячи). 1 Однако после 2010 года вернулись к традиционному разделению чисел, и этот ретро-подход используется до сих пор. 1