В английском языке существует отдельное слово для обозначения чистого белого цвета — white. 15
Возможно, наличие такого слова связано с тем, что белый цвет имеет особые ассоциации в английской языковой картине мира. 3 Этот цвет ассоциируется с добром, радостью, честностью. 3
Кроме того, восприятие белого цвета может быть вызвано смешением ряда наборов цветов, что формирует его разнообразные оттенки. 1 Для их обозначения в английском языке есть другие слова, например: magnolia («с бледно-розовым отсветом»), seashell («с перламутровым отливом»), opal («матово-белый с голубизной или желтизной, молочно-белый») и другие. 1
Таким образом, наличие отдельного слова для белого цвета и отдельных слов для его оттенков связано с символическими и ассоциативными особенностями восприятия белого цвета в английском языке.