В английском языке существует несколько вариантов слова «почему», потому что оно может использоваться в разных значениях. 35
Например, why может обозначать причину действия (по какой причине). 35 Также это слово может выражать предположение (например, «Почему бы не пойти погулять?»). 3
Ещё один вариант — because («потому что»). 1 Например, «Why is the sky blue? — Because it’s… well, it’s blue…here, just google it, will you?» (Почему небо голубое? — Потому что… ну, потому что голубое… короче, на, загугли сам, а?). 1
Кроме того, в значении «учитывая обстоятельства ситуации» используется seeing that (например, «Seeing that we are in this together, it’s only right we should share the responsibility» — «Так как мы с тобой вместе влипли, вполне естественно, что и ответственность мы тоже делим пополам»). 1