Почему в английском языке существует несколько вариантов произношения сочетания re?

В английском языке существует несколько вариантов произношения сочетания re из-за разных сочетаний гласных и согласных и их положения в слове. english4life.ru

Некоторые правила произношения:

• Сочетание re с гласными а, е, i. dzen.ru Произносится как лёгкий краткий русский звук «а» в позиции «без ударения». dzen.ru Примеры: fare /фэа/, care /кэа/, mare /мэа/. dzen.ru
• Сочетание re с буквами u, o. dzen.ru Придаёт продолжительность гласным в произношении, то есть звук «тянется» больше, чем обычно. dzen.ru Примеры: cure /кё/, pure /пё/, lure /лё/. dzen.ru
• Сочетание re на конце слова. english4life.ru Буква r не читается. english4life.ru

Кроме того, произношение может варьироваться даже у жителей различных районов Великобритании (например, в Шотландии оно отличается от произношения в Уэльсе). interneturok.ru

Также есть случаи, когда произношение зависит от значения приставки re-, например, когда она означает «снова», то произносится с ударением. english.stackexchange.com