В английском языке существует несколько местоимений, соответствующих русскому слову «который», потому что они используются в разных контекстах и имеют различный смысл. 1

Некоторые из таких местоимений: who, which, that, whom. 35

Who используют, когда речь идёт о людях. 23 Также его могут применять в отношении животных, если это домашние любимцы или питомцы друзей, которых знают. 3

Which применяют, когда нужно уточнить информацию о предметах, явлениях или животных. 5 Обычно имеется в виду незнакомый предмет, явление, а также дикое или незнакомое животное. 3

That — универсальное слово, которое можно использовать во всех случаях: и для людей, и для животных, и для предметов. 2

Whom используют, когда над кем-то совершают действие. 2

Whose применяют, когда выражают принадлежность предметов, животных, людей кому-либо. 4

Таким образом, разные местоимения помогают уточнить необходимую информацию в зависимости от того, о ком или о чём идёт речь. 14