В английском языке существует несколько слов для обозначения бордового цвета, потому что бордовый цвет считается одним из сложных и имеет разные оттенки, которые могут описываться различными словами. 2

Некоторые из таких слов:

• Maroon — тёмно-бордовый, каштановый. 12
• Burgundy — бордовый. 14

Кроме того, названия оттенков часто образуются путём «сложения» двух цветов, которые их формируют. 1

Также многие оттенки получают свои названия благодаря схожести с цветом существующих в природе явлений и представителей флоры и фауны. 1

Таким образом, наличие нескольких слов для обозначения бордового цвета связано с разнообразием оттенков этого цвета и особенностями их описания в английском языке.