Почему в английском языке существует несколько способов выражения сожаления?

В английском языке существует несколько способов выражения сожаления, потому что для передачи чувства сожаления о прошлых действиях или решениях можно использовать разные лингвистические структуры и выражения. www.myenglishpages.com

Некоторые из них:

• Использование «wish» или «if only». www.myenglishpages.com Например: «I wish I had worked harder», «If only I hadn’t eaten so much». www.myenglishpages.com Эти конструкции позволяют выразить желание, чтобы в прошлом всё было по-другому. www.myenglishpages.com
• Условные предложения третьего типа. www.myenglishpages.com Например: «If I had worked hard, I would have passed the exam». www.myenglishpages.com Такая структура подразумевает, что результат мог бы быть другим, если бы прошлые действия были другими. www.myenglishpages.com
• Использование «should have». www.myenglishpages.com Например: «I should have sent him an invitation». www.myenglishpages.com Эта конструкция указывает на невыполненное обязательство или долг, что привело к сожаляемым последствиям. www.myenglishpages.com
• Использование глагола «regret». www.myenglishpages.com www.lingoda.com За ним может следовать либо глагол в форме «-ing», либо существительное, указывающее на действия или ситуации, о которых сожалеют. www.myenglishpages.com