В английском языке существует множество синонимов слова «stupid», потому что для обозначения глупых вещей и глупых людей можно использовать разные слова. 1 Некоторые из них близки по значению, а другие отличаются определёнными характеристиками или предметом (лицом, явлением), которые описывают. 1

Некоторые распространённые варианты для замены слова «stupid»:

• Silly и foolish. 1 Это более вежливые варианты «stupid». 1 Silly часто переводят как «неразумный», «дурацкий», «легкомысленный», «нелепый». 1 Foolish — «безрассудный», «несуразный», «придурковатый», «ерундовый». 1
• Slow или dim. 12 Эти слова употребляют, если хотят сказать, что у человека проблемы с пониманием и усвоением материала. 1
• Idioms. 1 Это фразы, которые нельзя менять, иначе меняется их смысл. 1 Они имеют переносное, фигуральное значение и помогают красочно иллюстрировать жизненные ситуации. 1