Двойное произношение слова clothes в английском языке может возникать из-за различий в акцентах и региональных вариантах речи. 1
В разных регионах Англии и США слово могут произносить по-разному: либо [kləʊz], как close, либо [kləʊðz], либо [kloʊðz]. 2
При этом литературной нормой не признан вариант [kloðez]. 2