В английском языке существует два варианта произношения слова «infinite» — американское (|ˈɪnfɪnət|) и британское (|ˈɪnfɪnɪt|). 24

Причина различий в произношении может быть связана с этимологией слова: «infinite» происходит от латинского «infinitus», где ударение падает на второй слог. 15 В английском языке же обычно подчёркивается третий слог. 1 Таким образом, при заимствовании слова из латинского языка в нём произошло изменение ударения. 1

Также на произношение может влиять регион: американское произношение обычно отличается от британского. 24

Таким образом, два варианта произношения слова «infinite» отражают особенности произношения в разных частях английского языка.