В английском языке существуют два различных слова для обозначения двери — door и portal, потому что они имеют разные значения. 12

Door — это подвижный барьер, который используется для блокировки входа или выхода в здание, комнату или транспортное средство. 1 Portal, в свою очередь, — это ворота или вход, который соединяет два отдельных места или измерения. 1

Выбор между этими терминами зависит от конкретного контекста. 1 Например, в архитектуре door часто используется для обозначения стандартного входа или выхода в здании, а portal — для описания величественного или символического входа, например, как в храмах или в контексте литературы и игр. 2

Также в контексте технологий portal может обозначать веб-платформу или шлюз, который предоставляет доступ к различным ресурсам или услугам. 1