В английском языке существуют два разных слова для разговорных диалогов и официальных переговоров, потому что язык должен соответствовать разным контекстам общения. 24

Формальный язык используется в академических, деловых и подобных контекстах. 4 Он предполагает корректную грамматику и лексику, соответствующую ситуации. 4

Неофициальный язык применяется в повседневных разговорах и письменной коммуникации в социальных сетях. 4 Для него характерны сокращения, разговорные выражения и сленг. 4

Таким образом, для разных ситуаций нужны разные слова, чтобы передать соответствующий тон и стиль общения. 15

Например, в формальном языке используются такие глаголы, как utilize, facilitate, elucidate, а в неофициальном — более простые: use, help, explain. 1