Почему в английском языке существует два слова для выражения причины: because и since?

В английском языке существуют два слова для выражения причины — because и since, потому что они имеют разные нюансы употребления. thisvsthat.io

Because используется для указания прямой, конкретной причины. twominenglish.com Например: «Я остался дома, потому что заболел». twominenglish.com

Since, в свою очередь, часто обозначает причину, которая уже известна или предоставляет фоновые сведения. twominenglish.com Например: «Поскольку шёл дождь, игру отложили». twominenglish.com

Таким образом, оба слова служат одной цели — связывают причину и следствие, но since добавляет к этой связи временной аспект. thisvsthat.io

При этом во многих случаях words can be used взаимозаменяемо в неформальной речи, но в официальном контексте чаще выбирают because — он считается более точным и прямым. twominenglish.com thisvsthat.io

Выбор между because и since зависит от конкретного контекста и желаемого смысла. thisvsthat.io