В английском языке существует два варианта сравнительной степени для слова «far», потому что его значение связано с временем и расстоянием. 1

Farther используется, когда речь идёт о расстоянии, и означает «дальше» в прямом смысле. 4 Further применяется, когда говорится о дальнейших, то есть «будущих», событиях, указаниях, действиях, решениях, периодах времени. 1 Также форма further может использоваться в значении «дополнительный». 15

Если речь идёт о расстоянии, то в британском английском подходят обе формы сравнительной степени (farther и further). 1 В американском английском в этом смысле используется только одна форма — farther. 1

Выбор нужной формы зависит от смысла слова. 2