Почему в английском языке существует два различных термина для обозначения кровати - bed и couch?

В английском языке существует два термина для обозначения кровати — bed и couch. 14

Bed чаще используется в американском английском, couch — в британском. 1 При этом оба термина часто применяют взаимозаменяемо, но есть небольшая разница: couch обычно меньше по размеру и предназначен для более неформального использования, в то время как sofa может быть больше и чаще встречается в формальных гостиных. 4

Таким образом, выбор между этими терминами зависит от конкретных условий использования: bed используется для описания кровати в целом, а couch — для более компактного и неформального предмета мебели.

Также стоит отметить, что sofa чаще используется в британском английском, а couch — в американском. 1