Почему в английском языке существует два основных слова для обозначения пруда - pond и lake?

Слова «pond» и «lake» в английском языке используются для обозначения разных типов водоёмов, хотя конкретных критериев, по которым можно точно определить, что перед нами — пруд или озеро, нет. 1

Lake — это большой водоём, который находится в бассейне и не соединён с морем, кроме как реками или ручьями. 1 Обычно озеро глубже, чем пруд, и имеет более разнообразную экосистему. 2

Pond — это небольшой водоём, который окружён землёй и обычно меньше озера. 14 Пруд часто создан человеком для разных целей, например, для восстановления среды обитания, украшения, коммерческого разведения рыб и т. д.. 1

Термины «lake» и «pond» не всегда строго определены и могут варьироваться в зависимости от региональных и культурных факторов. 4