Почему в английском языке сохраняются архаичные формы написания числительных?

Некоторые архаичные формы написания числительных в английском языке сохранились из-за особенностей древней системы счисления. obuchonok.ru dzen.ru

Например, разные правила в образовании чисел до 12 и после связаны с тем, что в древние времена использовали двенадцатеричную систему, где счёт вели не десятками, а дюжинами. obuchonok.ru skyeng.ru

Также есть мнение, что архаичные формы числительных сохранились из-за влияния германской грамматики, так как английская грамматика в своей основе германская. useless-faq.livejournal.com

Например, числительные eleven (одиннадцать) и twelve (двенадцать) изначально были сложными словами и обозначали «один оставшийся» или «один лишний» (сверх десяти), а также «два оставшихся» или «два лишних» (сверх десяти). obuchonok.ru