Почему в английском языке сохраняются два варианта написания нуля - zero и O?

В английском языке сохраняются два варианта написания нуля — zero и oh, потому что они используются в разных контекстах и ситуациях. dzen.ru enginform.com

Zero обозначает «ноль» и используется, например, в математических вычислениях, при назывании температуры, процентов, в устойчивых выражениях. dzen.ru

Oh используется для обозначения нуля, когда называют телефонные номера, номера банковских счетов, год. dzen.ru enginform.com В разговорном английском, особенно при назывании рядов чисел, цифра ноль читается как английская буква О. enginform.com

Таким образом, zero считается более формальным, а oh используется в более разговорных контекстах. english.stackexchange.com Например, в американском английском при чтении только строки цифр допустимо и распространено произносить ноль как «oh». english.stackexchange.com В британском английском zero обычно используется только в научной литературе, а в разговоре британцы обычно говорят «nought» или, в меньшей степени, «oh». english.stackexchange.com