В английском языке сохраняется разделение на единицы измерения веса в разных системах, потому что это исторически сложившаяся особенность английской системы мер. 1

В ней единицы измерения не соотносятся между собой так, как в метрической системе (1 к 100 или 1000). 1 Например, 1 фунт = 16 унциям, а 1 тонна = 2000 фунтов. 1

Английская система мер используется в Великобритании (с 1995 года в качестве официальной используется метрическая система), США, Мьянме и Либерии. 1

Однако стоит отметить, что глобализация вытесняет специфические меры из жизни: вести бизнес гораздо удобнее в единой, принятой всеми метрической системе с граммами, метрами и литрами. 2