Почему в английском языке сохраняется грамматический порядок слов между исполнителем и дополнением?

В английском языке сохраняется строгий порядок слов между исполнителем и дополнением, потому что место слова определяет его роль в предложении. infourok.ru

Это связано с тем, что английский язык — аналитический, и в большинстве случаев грамматические и логические зависимости в нём выражаются с помощью порядка слов. skyeng.ru

Например, в предложении The boy caught a fish (Мальчик поймал рыбу) слово the boy — подлежащее, оно не имеет других отличительных признаков, кроме своего места в предложении перед глаголом. infourok.ru Слово a fish — прямое дополнение, оно стоит после глагола caught. infourok.ru Если переставить эти слова, то изменится их роль: the boy займёт место после глагола и станет дополнением, а a fish — перед глаголом и превратится в подлежащее. infourok.ru

Нарушение порядка слов в английском предложении может исказить его смысл или сделать фразу грамматически неверной. dzen.ru