Почему в английском языке слово umbrella стало международным термином?

Слово «umbrella» стало международным термином благодаря заимствованию и трансформации в разных языках. wikietymology.com

Слово произошло от латинского «umbra», что означает «тень» или «затенённый». en.wikipedia.org wikietymology.com Сначала так называли устройства, которые защищали от солнца. wikietymology.com

Далее слово прошло следующие этапы: wikietymology.com

1. Итальянский язык (примерно 1600-е) — «umbra» трансформировалось в «ombrello». wikietymology.com
2. Французский язык (примерно 1700-е) — «ombrello» было заимствовано и стало «parapluie». wikietymology.com Префикс «para-» означал «против» или «защищать», а «pluie» — «дождь». wikietymology.com Устройство стали использовать для защиты от дождя, а не только от солнца. wikietymology.com
3. Английский язык (примерно 1700-е) — «parapluie» было англицировано в «umbrella». wikietymology.com Слово сохранило значение защиты от дождя и постепенно стало общепринятым термином для устройства. wikietymology.com

Пользователь

Время добавления