В английском языке слово six (шесть) относится к обоим числам — количественному и порядковому, потому что может использоваться для обозначения и количества, и порядка предметов в ряду. 14

Количественное числительное six (шесть) отвечает на вопрос «Сколько?» и обозначает количество предметов или лиц. 14

Порядковое числительное sixth (шестой) указывает на порядок предметов в ряду и отвечает на вопрос «Который?» или «Какой по счёту/по порядку». 14 Перед ним ставится определённый артикль «the». 14

Таким образом, слово six может использоваться и для обозначения конкретного количества чего-либо, и для указания на место предмета в ряду.