Почему в английском языке слово 'пятнадцать' записывается по-разному в зависимости от контекста?

Возможно, имелись в виду различия в написании числительного «пятнадцать» (15) в зависимости от того, используется оно как количественное или порядковое. practicum.yandex.ru

Количественное числительное (обозначает количество объектов) пишется как fifteen. www.bolshoyvopros.ru easyspeak.ru Например: «I read the book up to chapter 15 (fifteen)» — «Я прочитал(а) книгу до главы 15». practicum.yandex.ru

Порядковое числительное (обозначает порядковый номер предметов или людей) пишется как fifteenth. www.alibra.ru Например: «I read the book up to 15th (fifteenth) chapter» — «Я прочитал(а) книгу до 15-й главы». practicum.yandex.ru

Выбор формы зависит от места числа в предложении. practicum.yandex.ru Если сначала идёт существительное, а потом число — используется количественное числительное, если сначала стоит цифра, а потом существительное — порядковое. practicum.yandex.ru