Почему в английском языке слова с 'ie' и 'y' могут иметь разные значения?

Слова с окончаниями -ie и -y в английском языке могут иметь разные значения из-за разного происхождения и функций суффиксов. english.stackexchange.com

Суффикс -y используется для создания прилагательных (обычно от существительного), например creamy. english.stackexchange.com

Суффикс -ie изначально был шотландским и добавлял слову значение «уменьшительного» (обычно от существительного), например beastie. english.stackexchange.com

Кроме того, написание слова может меняться, если к нему добавляется суффикс, например -ing в глаголах, оканчивающихся на сочетание -ie. diktado.com В этом случае гласные -ie меняются на -y, чтобы избежать сочетания одинаковых гласных друг рядом с другом. diktado.com

Также суффикс -ie/y может приобретать новые значения, например, «(страстный) энтузиаст», «фанатичный поклонник», «больший любитель (того, что указано основой)». cyberleninka.ru