Слова «orient» и «oriental» в английском языке различаются по значению, потому что имеют разные функции. 12

«Orient» — это существительное, означающее страны Востока, особенно Восточной Азии. 24 Также может использоваться в значении «часть горизонта, где солнце впервые появляется утром; восток». 5

«Oriental» — это прилагательное, образованное от «the Orient» и означающее «восточный», «азиатский». 1 Иногда используется как существительное, которое можно перевести как «житель Востока», «азиат». 1

Таким образом, «orient» относится к самому Востоку и его странам, а «oriental» — к чему-либо восточному или связанному с ним, например, к азиатским культурам и людям 125.