Почему в английском языке слова греческого происхождения часто имеют нетипичное чтение буквосочетания ch?

В словах греческого происхождения буквосочетание ch в английском языке часто имеет нетипичное чтение — звук к (k). enginform.com dzen.ru

Это связано с тем, что в древнегреческом языке были придыхательные согласные, которые римляне в заимствованиях передавали при помощи буквосочетаний ch, th, ph. pikabu.ru В народной (вульгарной) латыни эти сочетания произносились как просто п, т, к. pikabu.ru

Некоторые слова греческого происхождения, в которых ch читается как k: chemistry (химия), character (характер), architecture (архитектура), psychology (психология), technology (технология). enginform.com dzen.ru