В английском языке шарф имеет два варианта множественного числа — scarfs и scarves. 14

scarves — предпочтительная форма, но scarfs — оригинальная и была более распространённой до XX века. 1 Она всё ещё используется, но реже, чем scarves. 1

Вероятно, переход на форму scarves произошёл по аналогии с другими словами, заканчивающимися на звуки «f». 1 Например, жена, половина и лист во множественном числе становятся wives, halves и leaves, и было естественно сравнить с этими более распространёнными словами слово «шарф». 1

Оба варианта множественного числа имеют одинаковое значение (более чем один шарф), но их произношение отличается: scarfs сохраняет звуки «f» и «s», а scarves придаёт слову более приятное звучание. 4