Почему в английском языке разные формы множественного числа для некоторых слов, таких как 'bus' и 'computer bus'?

Возможно, имелись в виду правила образования множественного числа существительных в английском языке.

Слово «bus» во множественном числе имеет форму «buses» («автобусы»). 13 Это связано с правилом: если существительное оканчивается на -S, -SS, -SH, -CH, -Z, -X, то прибавляется -ES. 3

Для сложных существительных, состоящих из двух и более компонентов, правила формирования множественного числа зависят от типа слова, которое выполняет роль ядра. 1 Если основную роль играет первое слово, именно оно принимает форму множественного. 1 Например, brother-in-law превращается в brothers-in-law, так как слово «брат» является главным. 1

В некоторых случаях, особенно когда компоненты связаны дефисом, множественная форма присваивается последнему элементу. 1 Такая ситуация характерна для словосочетаний, не имеющих выделенного центрального слова. 1

Также существуют «неправильные» существительные, которые не подчиняются стандартным правилам изменения по числам. 1 Их форма во множественном числе образуется нестандартным образом. 1

Таким образом, для правильного употребления форм множественного числа слов в английском языке важно учитывать контекст и вариант использования того или иного существительного. 1